HYDRA BOMB GARNIER

No outro dai fui às comprinhas com os meus pais e deparei-me com estas máscaras hidratantes mesmo fixes, já devem ter ouvido falar, p...



No outro dai fui às comprinhas com os meus pais e deparei-me com estas máscaras hidratantes mesmo fixes, já devem ter ouvido falar, porque são as máscaras mais conhecidas desta altura do ano e como sou muito curiosa decidi comprar três tipos diferentes, ainda não experimentei todas por isso só poderei falar de duas, mas penso que não tem nenhum aspecto negativo, toda a gente as adora e recomenda por isso acho que isso é uma boa coisa.

On the other day, I went shopping with my parents and I came across these same moisturizing masks, they must have heard of it, because they are the most well-known masks of this time of the year and since I am very curious, I decided to buy three different types, I've tried them all so I can only talk about two, but I think it does not have any negative aspect, everyone loves them and recommends it so I think this is a good thing.


Esta foi a primeira que experimentei e adorei! Ao inicio achei um bocado estranho estar a pegar na máscara, abri-la e meter-la na cara, tem muito creme e parece que estás a pegar numa coisa muito pegajosa e escorregadia. Mas quando a aplicas na cara, é a melhor sensação que há, porque sentes-te mesmo bem a pensar que estas a cuidar da tua pele e muito chique, eheh. Ao retirar a máscara da cara, é claro que ficas cheia de creme, mas não tiras com água nem nada, com esse creme que resta, vais massajando a cara com o resto e deixas o creme secar sozinho, nada de lavar nem limpar!!

This was the first one I tried and loved! At the beginning I found it a bit strange to be picking up the mask, opening it and putting it in the face, it has a lot of cream and it looks like you're picking up something very sticky and slippery. But when you put it on your face, it's the best feeling there is, because you feel really good thinking you're taking care of your skin and very fancy, eheh. When removing the mask from the face, of course you are full of cream, but do not strip with water or anything, with that cream left, you will massage the face with the rest and let the cream dry itself, nothing to wash or clean!!


Há para todos os tipos de pele que existem, por isso tens de escolher qual se adapta melhor à tua pele. A azul é para peles desidratadas, a verde é para peles mistas a oleosas e a cor-de-rosa é para peles secas a sensíveis. Tens de deixar atuar durante 15 minutos e depois é só tirar e já tens uma pele hidratada, limpa, brilhante e nova!

There are all kinds of skin that exist, so you have to choose the one that suits your skin best. Blue is for dehydrated skins, green is for mixed to oily skins and pink is for dry to sensitive skins. You have to let it act for 15 minutes and then just take it off and you already have a moisturized, clean, shiny and new skin!


A máscara hidratante azul, para peles desidratadas é embebido em extrato de romã conhecido como um dos alimentos mais saudáveis da natureza. Refresca e nutre a pele para uma reidratação intensa, um maior brilho e uma redução das rugas finas.
A máscara hidratante cor-de-rosa, para peles secas a sensíveis é embebida em extrato de camomila, uma flor conhecida pelas suas propriedades tranquilizadoras e calmantes. Alivia a sensação de repuxamento, para uma reidratação intensa e uma pele mais confortável.
A máscara hidratante verde, para peles mistas a olesosa é impregnada com uma fórmula reequilibrante concentrada em extrato de chá verde, ácido hialurónico e um sérum hidratante. Atua como uma "compressa" de hidratação, difundido a eficácia do sérum da pele.

Como utilizar:
1. Desdobrar a máscara. Aplicar cuidadosamente o lado branco do tecido no rosto previamente limpo e seco. A película protetora azul deve estar visível à superficie do seu rosto.
2. Retirar a película protetora.
3. Ajustar a máscara aos contornos do seu rosto. Deixar atuar durante 15 minutos.
4. Retirar a máscara. Massajar suavemente ou utilizar um algodão para remover o excesso. 

(Estas instruções estão explicadas, como aqui, na parte de trás do produto, para ajudar a explicar, contém desenhos com os passos.)

ATENÇÃO: As embalagens só contém uma máscara.

Espero que tenham gostado deste post,
beijinhos **


The blue moisturizing mask for dehydrated skin is soaked in pomegranate extract known as one of nature's healthiest foods. Refreshes and nourishes the skin for intense rehydration, greater shine and a reduction of fine wrinkles.
The pink moisturizing mask for dry to sensitive skin is soaked in chamomile extract, a flower known for its soothing and calming properties. Relieves the sensation of pulling, for intense rehydration and more comfortable skin.
The green moisturizing mask for mixed skins is impregnated with a rebalancing formula concentrated in green tea extract, hyaluronic acid and a moisturizing serum. It acts as a "compress" of hydration, diffusing the effectiveness of the skin's serum.

How to use:
1. Unfold the mask. Carefully apply the white side of the fabric to the previously cleaned and dry face. The blue protective film should be visible to the surface of your face.
2. Remove the protective film.
3. Adjust the mask to the contours of your face. Leave on for 15 minutes.
4. Remove the mask. Massage gently or use cotton to remove excess.

(These instructions are explained, as here, on the back of the product, to help explain, contains drawings with the steps.)


ATTENTION: The packaging only contains a mask.

I hope you have enjoyed this post,
kisses **

You Might Also Like

20 comentários

  1. Já usei a rosa e adorei!
    Beijinhos
    www.beatrizcouto.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada pelo comentário! Eu gostei muito da azul! :D beijinhos

      Eliminar
  2. Respostas
    1. Experimenta, não te vais arrepender! :D
      Obrigada pelo comentário, beijinhos

      Eliminar
  3. Se gostastes destas experimenta as Coreanas encontras na Sephora pelo mesmo preço. É estas a usar algo de excelente qualidade. Eu pessoalmente não gosto desta, tem álcool na fórmula e são fabricadas na china. Fica a dica. 😘😜 https://afarmaciajaponesa.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Já vi essas na Sephora, mas nunca cheguei a comprar para experimentar. Obrigada pela dica, não sabia!
      Obrigada pelo comentário, beijinhos! :D

      Eliminar
  4. Gosto muito destas máscaras, são ótimas :D
    Nova seguidora por aqui :D
    Beijinhos
    http://universodamarta.blogspot.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu tambem gosto muito delas! :D
      Obrigada pelo comentário e por seguires o blog! <3
      beijinhos

      Eliminar
  5. Obrigado! Andava com curiososidade para experimentar, mas ainda não tinha comprado porque achava cara para uma máscara só! Mas a forma com descreveste, parefce valer o valor.
    http://padaandluda.com/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. De nada :D Experimenta, não te vais arrepender! Pelo menos eu acho que são mesmo muito boas, é um miminho que podes dar à tua pele :D
      Beijinhos

      Eliminar
  6. Já conhecia e já vi à venda mas ainda não experimentei ahahah
    Segui o blog!

    Beijinhos
    That Girl | FACEBOOK PAGE | INSTAGRAM | TWITTER

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ahah experimenta, não te vais arrepender! :D
      Obrigada! Beijinhos

      Eliminar
  7. Ando super curiosa com estas máscaras, mas ainda não comprei nenhuma!
    Beijinhos,

    A Maiazita

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tens de experimentar, não te vais arrepender! :D
      Obrigada pelo comentário, beijinhos

      Eliminar
  8. Nunca experimentei. Sou mesmo triste haha

    Beijinhos
    www.pirilamposemarte.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ahah não és nada triste, ainda estás a tempo de experimentar!
      Obrigada pelo comentário, beijinhos

      Eliminar
  9. Experimentei no outro dia a cor de rosa e adorei! Confesso que não sou muito de usar mascaras mas adorei estas!
    https://janabyjoana.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu tambem gostei muito e quero voltar a usar, pois eu também uso de vez em quando :p
      Obrigada pelo comentário, beijinhos

      Eliminar
  10. Respostas
    1. eheh experimenta, não te vais arrepender! Obrigada pelo comentário :D
      beijinhos

      Eliminar

Flickr Images